Profilé placé en haut de la paroi, sous la margelle, il permet l’accrochage et le décrochage du liner sans nécessiter de retirer au préalable les margelles.

L’acier galvanisé (ou galva) est un acier recouvert d’une légère couche de zinc qui lui sert de protection de surface.

Aggloméré de béton appelé encore parpaing, moellon, ou cairon dans le sud-est qui désigne le bloc de béton à
granulat lourd (ou léger) préfabriqué, destiné à la réalisation des murs verticaux avec liaison au mortier de ciment.

Agglo creux à plus grandes alvéolesque l’agglo de base, conçu pour recevoir à l’intérieur des fers de renfort et un béton léger. Un agglo à bancher de 0,20 m donne une épaisseur de béton d’environ 0,15 m.

Voir Granulats.

Système de sécurité composé
d’une sonde acoustique immergée détectant toute chute ou immersion dans la piscine. La détection d’une
immersion déclenche une sirène. L’alarme immergée doit être conforme à la norme NF P90-307 pour être efficace.

Système de sécurité composé de poteaux placés en périphérie du bassin et formant un périmètre grâce à deux séries de faisceaux infrarouges. Le franchissement de ce périmètre par une personne et notamment un
jeune enfant déclenche une sirène. L’alarme périmétrique doit être conforme à la norme NF P90-307 pour être efficace.

Piscine enterrée dont le principe de construction ou de fabrication ne nécessite pas de renforts supplémentaires pour résister à la pression de l’eau. Terme également utilisé pour les piscines hors sol composées d’une structure souple gonflable, ou avec des panneaux en bois ou modulaires…

Cuve ou réserve d’eau qui récupère l’eau des goulottes des piscines miroir ou du déversoir des piscines à débordement. Il sert à assurer un niveau d’eau constant dans la piscine en régulant les trop-pleins et les manques d’eau dans le bassin. Il correspond en général à 10 % du volume de la piscine.

Coffrage préparé à l’avance qui
permet de couler le béton en
élévation. Le terme agglo à bancher est issu de cette définition.

Voir Palier périphérique

Ouverture étroite dans un mur
de soutènement pour faciliter
l’écoulement des eaux issues des terres retenues.

Système de sécurité répondant aux critères de la norme NF P90-306 créant un périmètre autour de la piscine pour empêcher tout accès aux enfants de moins de 5 ans. Elle peut être à barreaux, en panneau, en filet… et en divers matériaux.

Matériau obtenu par l’assemblage d’agrégats (sable, gravier…) et de liants (ciment). La qualité du béton
dépend directement de la qualité des agrégats et des liants, des adjuvants chimiques utilisés et du savoir-faire du maçon.

Béton dont la résistance mécanique est renforcée grâce à la mise en place d’armatures, principalement en fer, sous diverses formes et conceptions. Certains procédés de construction utilisent le béton armé en renfort d’une structure modulaire conçue soit comme support pour recevoir une étanchéité indépendante (liner, membrane armée, polyester armé), soit pour assurer elle-même l’étanchéité du bassin.

Bassin dont le radier est en béton (armé ou non) et les parois en maçonnerie (agglo, agglo à bancher).

Couche de béton maigre (faiblement dosé) déposée sur le sol pour obtenir une surface de travail nette et propre, avant la mise en place du radier béton de l’ouvrage.

Technique qui permet la réalisation rapide du cuvelage béton, et ce pour toutes les formes puisqu’elle évite l’emploi des panneaux de coffrage nécessaires au béton traditionnel. Elle procure également à l’entreprise une plus grande facilité de mise en œuvre dans le cas d’accès difficile, puisqu’avec ce procédé, il est possible de véhiculer un béton par canalisation sur une distance
relativement longue (plus de 100 m).

Voir Agglo à bancher.

Monobloc compact à proximité
directe du bassin regroupant
l’aspiration, le refoulement, le filtre et la pompe nécessaires à la gestion de l’eau.

Pompe produisant de l’air injecté dans le bassin par des dizaines de microjets. Les milliers de bulles ainsi produites procurent une grande sensation de détente.

Pièce à sceller positionnée au point le plus bas du fond du bassin. Cette voie d’aspiration participe au brassage général du volume d’eau. Elle se révèle utile également lors des vidanges complètes du bassin.

Voir Refoulement.

Pièce à sceller intégrée dans le
spa ou un escalier permettant de profiter d’hydromassages grâce à un mélange air et eau.

Structure légère, amovible, sous forme de lames parallèles ou croisées, en bois, plastique ou fer, utilisée pour les sols de plage piscine, fermeture de goulottes en périphérie des bassins, sol sanitaire dans les locaux annexes de piscine (douche, sauna…). Le terme désigne également la structure recouvrant les coffres des volets immergés.

Voir Agglo.

Revêtement de piscine historique qui nécessite un ouvrage béton totalement étanche, ne risquant ni fissuration ni déformation future. On utilise généralement 2 grands types de carrelage pour les piscines : les carreaux en pâte de verre, couramment de 2 cm x 2 cm et les carreaux céramiques (grès cérame, faïences…).

Système de filtration utilisant le principe d’une toile en matière synthétique ou fibre végétale aux multiples plis formant ainsi une surface filtrante importante pour un faible encombrement. La finesse de filtration varie de 5 à 30 micromètres. Les cartouches se remplacent environ tous les deux ans. Les filtres à cartouche sont également beaucoup utilisés pour les spas, les piscines hors sol et les monoblocs de filtration.

Ceinture horizontale en béton armé, principalement en haut de paroi, destinée à renforcer le mur du bassin. En partie basse, on parle plus couramment de “semelle béton”. Pour les murs de plus de 1,20 m et constitués d’agglo, il est prévu également un chaînage intermédiaire.

Composée généralement de sable calibré, de ciment et d’adjuvants divers, la chape assure la finition du sol avant la pose du revêtement décoratif ou de l’étanchéité de type liner, membrane PVC armé ou polyester armé. La qualité d’accrochage au support béton peut nécessiter l’adjonction d’un produit spécial.

La thérapie par les couleurs. C’est l’usage du pouvoir des couleurs pour accéder à un certain bien-être. En piscine et spa, les projecteurs immergés multicolores permettent de faire varier les ambiances pour
jouer sur les humeurs et l’énergie. La chromothérapie est généralement au moins proposée en option pour les
cabines bien-être.

Ensemble des canalisations qui
concourent à la circulation de l’eau et donc au système de filtration de la piscine. Il passe donc notamment par les skimmers, la pompe, les refoulements.

Ou COP, c’est le rendement d’une pompe à chaleur c’est-à-dire le nombre de calories fournies pour 1 kW d’électricité consommé.

Terme désignant les structures qui reçoivent le béton et resteront dans le sol une fois le bassin réalisé.

Boîtier où sont regroupées les
commandes électriques du système de filtration de la piscine, plus éventuellement celles d’équipements périphériques comme l’éclairage.

Bassin monocoque de fabrication industrielle livré sur site et dont la mise en place en fond de fouille suit des prescriptions précises. Un grand choix de dimensions et de formes est disponible sur le marché.

Protection toute saison composée d’une toile et de barres disposées à intervalles réguliers. Elle représente en outre l’un des systèmes de
sécurité préconisés par la loi dès lors qu’elle est conforme à la norme NF P90-308.

Protection constituée soit d’une toile plus épaisse que les couvertures toute saison soit d’une toile filet. Elle est placée au moment de l’hivernage
pour protéger la piscine des intempéries. Elle est fixée au sol par des pitons.

Tube placé au fond du filtre à sable et comportant de nombreux orifices par lesquels circule l’eau du circuit de filtration. En mode filtration les
crépines récupèrent l’eau nettoyée. En mode contre-lavage, c’est par les crépines que sort l’eau en pression.

Conception assurant au plan d’eau une évacuation par goulottes périphériques ou par chute d’eau sur un des côtés (mur déversoir).

Système régulant l’hygrométrie et la température de l’air ambiant d’une pièce où se trouve une piscine intérieure, équipement indispensable pour la pérennité du bassin et des lieux.

Poudre blanche extrêmement
fine, provenant de restes fossilisés de certaines plantes marines microscopiques, constituant une matière filtrante très efficace (de l’ordre de 1 à 3 microns), utilisée dans un filtre à diatomées.

Aménagement périphérique au
bassin assurant l’écoulement des eaux du sous-sol grâce à des matériaux drainants, canalisations perforées, collecteurs…

Système de chauffage de l’eau d’une piscine captant les calories produites par la chaudière domestique pour les transférer à l’eau du bassin.

Procédé de traitement qui provoque la dissociation de certaines substances par le passage d’un courant électrique. Ici, le chlorure de sodium (sel) versé dans l’eau se transforme en hypochlorite de sodium aux pouvoirs désinfectants, avant de redevenir chlorure de sodium.

Système produisant des ions cuivre et argent pour assurer à la fois la désinfection de l’eau, une action algicide et la floculation des matières colloïdales en suspension dans l’eau.

Revêtement d’étanchéité et de finition constitué d’un mortier ciment à base de sable, appliqué sur les parois et le fond du bassin, également appelé chape.

Ensemble des revêtements ou techniques (dépendants ou indépendants du support) assurant l’imperméabilisation du bassin. Ce peut être la structure elle-même (bassin béton, coque polyester…), la structure complétée par une étanchéité rapportée (bassin béton + enduit et chape étanche ou résine pelliculaire…), un matériau spécifique (liner, membrane PVC armé, polyester armé), la structure ne servant alors que de support.

Élément constitutif du bassin quasiment incontournable, il a plusieurs fonctions dont l’accès au bain, un élément de sécurité, une zone de relaxation…

Petites craquelures qui apparaissent à la surface d’un enduit, d’un revêtement.

Appelé encore couche séparatrice, le feutre est placé sur le sol du bassin avant la pose du liner. Il protège ce liner des agressions d’un radier béton qui présenterait une surface insuffisamment lissée. Il faut savoir que la présence d’un feutre peut handicaper la mise en place d’un liner, créer des plis et des difficultés au repositionnement du liner après la vidange d’une piscine, fragiliser ce liner lors de choc coupant. Il est important que ce feutre soit traité contre les micro-organismes anaérobies avant la pose du liner.

Matériau indispensable au
renforcement d’une structure étanche en polyester armé, qu’il s’agisse de coque ou d’application d’un revêtement étanche sur maçonnerie.

Procédé permettant d’éliminer les déchets présents dans l’eau grâce au passage dans un filtre. La durée de filtration quotidienne en saison se détermine en fonction de la température de l’eau, de la pollution de l’eau ou des risques de pollution. L’action physique de la filtration doit être complétée par un traitement désinfectant pour obtenir une eau saine.

Équipement indispensable à la qualité de l’eau. On estime que l’ensemble du volume d’eau doit transiter par le filtre toutes les 4 à 6 heures en pleine saison. La capacité du filtre se détermine donc en fonction du volume du bassin. La pompe de filtration se choisit elle en fonction du filtre. Il existe différents types de filtre : à sable (ou verre), à cartouche, à diatomées.

Élément de support sur lequel le bassin vient prendre appui. Il est indispensable pour la fiabilité de
l’ouvrage de l’implanter sur un sol naturel, non remanié, disposant d’une bonne assise. Sinon prévoir travaux et aménagements de type
pieux d’ancrage, drainage, rabattage de nappe, puits d’équilibrage à proximité, etc.

Sol du bassin pouvant présenter différents profils : fond plat (même hauteur sur l’ensemble du bassin), tronc de pyramide ou pointe de diamant (fond de piscine à 4 pans renversés, l’un des pans présentant en direction du petit bain, une pente plus douce que les 3 autres), pentes composées (sur les 2 grandes longueurs du bassin, le fond ne remonte pas (ou presque) en paroi, maintenant sur toute la largeur la même profondeur). La cote de profondeur est toujours celle du bassin et non celle du niveau de l’eau (variable).

Voir Terrassement.

Voir Acier galvanisé.

Abri ou kiosque généralement
en bois, souvent utilisé pour protéger un spa placé à l’extérieur. Constitué d’un toit et de 4 poteaux il peut ou non avoir des parois fermant l’ensemble.

Résine polyester opaque traitée anti UV servant de finition notamment pour les bassins en polyester armé.

Flotteur en plastique à installer dans chaque skimmer au moment de l’hivernage. Indispensable dans les régions aux hivers rudes, il absorbe la
dilatation de la glace et protège ainsi le circuit de filtration.

Rigole plus ou moins large selon l’importance du volume d’eau à récupérer. Elle permet l’écoulement de l’eau de surface par débordement. Elle se situe au niveau des plages ou en contrebas d’une paroi de bassin.

Ensemble de matériaux inertes qui entrent dans la composition des bétons et mortiers : sable, gravier, cailloux, galets en provenance de cours d’eau (matériaux roulés) ou de carrière (matériaux concassés ou semi-concassés), à choisir non gélifs, non poreux et résistants. Ils doivent être propres et non gelés lors de leur mise en œuvre.

Éléments constituant la structure d’une construction (fondation, radier, mur) par opposition au second œuvre qui concerne l’achèvement de cette construction.

Voir Béton projeté.

Opération réalisée en fin de saison, lorsque la température de l’eau est suffisamment descendue pour être inactive, consistant à protéger du gel l’ensemble de l’installation (bassin, circuit hydraulique et local technique). Indispensable dans les régions les plus froides, l’opération peut être limitée dans les régions les plus chaudes. Alors appelé hivernage actif, le procédé consiste à maintenir la filtration en marche quelques heures pendant toute la période hivernale.

Terme utilisé Outre-Atlantique pour désigner le spa. Chez nous, le terme spa peut prêter à confusion puisqu’il désigne également les lieux dédiés au bien-être (centres thalasso, instituts…).

Mesure déterminant le taux d’humidité relative de l’air d’une pièce. Donnée à connaître et à maîtriser parfaitement dans le cadre d’une piscine d’intérieur
pour assurer la pérennité des lieux et des équipements et le bien-être des baigneurs.

Buses de massage projetant un flux variable d’air et d’eau. Incrustés dans les parois du bassin, ces jets peuvent être fixes, rotatifs, directionnels… Leur mise en route et leur réglage s’effectuent généralement depuis le bord du bassin.

Flux d’eau mélangés à de l’air
propulsés sur des points précis
du corps pour procurer une action massante ou relaxante.

Qualité naturelle ou par traitement d’un matériau qui ne peut pas pourrir.

Fonction autonettoyante de la cellule d’une électrolyse qui se débarrasse ainsi du calcaire accumulé.

Marque commerciale de spas
descendante directe de la famille à l’origine du spa moderne. Terme utilisé à tort pour désigner un spa.

Équerres appuyant contre la paroi extérieure du bassin et, placées à intervalles réguliers, lui permettant de résister à la pression de l’eau. Toutes les techniques de construction ou de piscine hors sol ne nécessitent pas des jambes de force.

Ensemble des fournitures permettant de réaliser par soi-même tout ou partie (kit filtration, kit chauffage…) d’une piscine généralement accompagné de différents niveaux d’assistance.

Position de la vanne multivoies
permettant d’inverser le sens de circulation de l’eau pour procéder au lavage du filtre (sable ou diatomées).

Abréviation de Light Emitting Diode, diode électroluminescente en français. Diode à longue durée de vie produisant de la lumière tout en consommant peu d’énergie.

Produit qui, après évaporation ou dessication de l’ouvrage a la propriété de solidariser des agrégats : chaux, ciment, résine…

Terme d’origine américaine désignant une enveloppe souple indépendante du support, dont l’épaisseur peut varier de 50 à 85/100e. Étanche à l’eau, amovible (grâce à son positionnement dans un profilé d’accrochage sous margelle), elle est fabriquée industriellement à la cote du bassin à partir d’une membrane PVC spécial piscine par soudure haute fréquence des lés.

Pièce ou espace préfabriqué ou bâti, enterré ou hors sol regroupant les équipements techniques nécessaires
au fonctionnement de la piscine, notamment la filtration.

Celui à qui le maître d’ouvrage confie la conception, l’étude, la direction des travaux : architecte, ingénieur conseil, entreprise.

Celui qui commande un ouvrage à une entreprise.

Appareil qui sert à mesurer la
pression dans un espace clos. Le manomètre d’un filtre révèle ainsi le niveau d’encrassement de celui-ci.

Matériau placé en tête de mur du bassin qui assure un rôle antivague et permet aux baigneurs de se tenir.
Une pente opposée au plan d’eau empêche également les eaux de ruissellement de souiller la piscine. Pour sa parfaite stabilité, il y a lieu de prévoir une assise de largeur voisine.

Matière utilisée dans un filtre pour ses capacités à retenir les particules et déchets présents dans l’eau. En piscine, on a recours à du sable, des
toiles microperforées, des diatomées, du verre, de la zéolithe…

Étanchéité souple en PVC ou en polyoléfine, armée le plus souvent de fibres polyester. Se présente sous forme de lés à assembler par soudure sur place, dans le bassin. Cette technique permet de s’adapter aux formes de bassin les plus diverses et convient aussi aux rénovations. Elle est fabriquée par calandrage (2 feuilles de 75/100e, soudées entre elles avec l’armature polyester au milieu pour former une membrane de 150/100e ), ou par enduction (l’armature polyester reçoit sur chaque face le PVC liquide pour former une seule épaisseur de 120/100e ou 150/100e). On rencontre des différences de prix en fonction de la matière utilisée mais aussi et surtout de la technique de pose qui varie selon le professionnalisme, la conception de mise en œuvre et le sérieux du technicien.

Panneaux constituant la structure verticale du bassin. Les piscines dites industrialisées utilisent généralement une étanchéité souple, indépendante (liner ou membrane PVC) et divers
matériaux pour les parois : acier protégé (galvanisation, galfan, alu/ zinc, PVC), aluminium, PVC, résines sous diverses conceptions de fabrication industrielle, bois, béton…

Voir Agglo.

Voir Coque polyester.

Mélange de ciment, de sable, d’eau et éventuellement d’adjuvant (hydrofuge, accélérateur ou retardateur, plastifiant, résine d’accrochage…).Les différents
mortiers (normal, gras ou maigre) se distinguent en fonction du pourcentage de ces composants. Les mortiers servent à l’enduit des murs, la chape du sol, les liaisons des matériaux…

Paroi verticale d’un bassin destinée à délimiter son espace et à recevoir les poussées latérales. La pression de l’eau sur les parois augmente régulièrement pour atteindre son maximum au bas de ces parois. Ainsi, le calcul de la pression sera : P (poussée au m²) x h (hauteur d’eau) soit pour une hauteur d’eau de 1 m, une pression en bas de paroi de P : 1000 kg (poids du m³ d’eau) x 1 m =
1000 kg de pression au m².

Système qui crée un fort courant d’eau grâce à une pompe surpuissante dédiée. Une installation qui permet
de nager sur place en continu. Un système de nage à contre-courant permet également d’animer le bassin et de bénéficier d’hydromassage.

Eau souterraine qu’il est obligatoire de drainer en périphérie du bassin pour ne pas risquer un quelconque endommagement de ce dernier à plus ou moins long terme. Ce peut être par drainage gravitaire (si la pente du sol le permet), drainage avec exutoire, drainage avec puits de contrôle et de pompage, puisard sous piscine…

Repère déterminé avant le début des travaux pour définir les différents niveaux de la construction : bassin, margelle, plage, local technique
par rapport aux éléments proches existants, bâtiment principal, dépendances, plantation…

Technique de traitement mettant en œuvre des produits riches en oxygène, liquide ou poudre (peroxyde d’hydrogène, monopersulfate de potassium…) en synergie avec d’autres produits (ammoniums quaternaires, sels d’argent…).

Appareil produisant de l’ozone (O3),souvent utilisé dans les spas.

Gaz composé de 3 atomes d’oxygène (O3) au fort pouvoir oxydant et désinfectant, cependant son absence de persistance d’action désinfectante dans l’eau nécessite de lui adjoindre une autre source de traitement rémanent.

Appelée encore safety ledge, cette marche étroite prolonge la profondeur du petit bain en périphérie de toute la piscine et permet ainsi d’avoir pied tout autour de la piscine. Si son origine remonte aux anciennes techniques de pose des panneaux de piscines
modulaires, cette banquette peut représenter une zone plus délicate à entretenir : non seulement le passage du balai aspirateur manuel est long (du fait de l’étroitesse de cette zone) mais certains appareils automatiques de nettoyage peuvent être handicapés dans leur fonctionnement.

Voir Modules piscine.

Voir Agglo.

Petit bain à faible profondeur d’eau (40 cm maxi), filtré, destiné aux jeunes enfants.

Voir Carrelage.

Bain de pied placé à l’entrée de la plage/piscine (obligatoire en piscine collective). Généralement, une petite arrivée d’eau continue et un trop plein permettent de maintenir une eau propre
renforcée par un système désinfectant (porte-galet de chlore, etc).

Il est conseillé de n’appliquer une peinture que sur un bassin ne disposant d’aucun joint et dont la structure ne présente pas de fissures, faïençage, décollement
d’enduit… sur surface propre, lisse. En piscine, on utilise des peintures au ciment (à appliquer
sur parois humides, économiques, se renouvelle tous les 1 ou 2 ans) ; des peintures caoutchouc chloré (facile d’application, pas de durcisseur, sur parois sèches, température 10 à 25°C se renouvelle tous les 3 à 5 ans) ; des peintures
résine (époxy, polyuréthane, acrylique).

Puissant oxydant qui détruit les
déchets organiques en suspension dans l’eau. S’utilise en complément du chlore, du brome et du PHMB pour éliminer les algues.

Voir “Fond du bassin”.

Mesure de l’acidité ou de l’alcalinité (basicité) d’une eau : pH en-dessous de 7,0, l’eau est acide ; pH au -dessus de 7,0, l’eau est basique. Élément essentiel du traitement de l’eau car il garantit son équilibre, l’efficacité maximale de beaucoup de désinfectants, le confort des baigneurs…, il doit être vérifié d’autant plus fréquemment que les eaux de piscine sont en situation fragile : température, orage, eau chargée, débordement, pollution importante…

Bactéricide à caractère fongicide et algicide sur certaines algues, le PHMB (Polyhexaméthylène biguanide) est un traitement à faible nocivité pour l’homme et l’environnement, stable vis-à-vis des ultraviolets, confortable pour les baigneurs (pas d’irritation, pas d’odeur), peu sensible aux variations du pH. Il présente également une action floculante mais il est incompatible avec un certain nombre de produits chimiques dont les chlores, les bromes, le cuivre. Il s’utilise avec le peroxyde d’hydrogène pour une efficacité totale.

Équipements installés dans le
bassin et utilisés pour la filtration (skimmer, aspiration de fond ou de paroi, refoulement, prise balai…), la balnéo, l’éclairage de l’eau (projecteur subaquatique), la nage à contre-courant, certains systèmes de nettoyage automatique.

Pilier vertical réalisé tous les 3 m environ et dans les angles en renfort des murs de hauteur supérieure à 1,20 m. Pour des piscines enterrées (dans des sols stables) avec des murs agglo jusqu’à 1,20 m (chaînage béton armé compris), la pose par croisement des blocs est conforme aux normes de résistance des murs à la compression et ne nécessite ni pilier raidisseur ni chaînage béton armé intermédiaire.

Bassin artificiel étanche dans lequel se pratiquent les activités aquatiques et dont l’eau doit être filtrée, désinfectée et désinfectante.

Zone de la piscine en pente douce depuis la plage extérieure jusqu’au petit bain. Cet élément constitutif de certaines piscines paysagères doit résister aux poussées du sol pendant les gels, disposer d’un système hydraulique de filtration efficace, avoir un revêtement antidérapant (et non gélif), être facile d’entretien pour éviter le développement d’algues.

Résine thermo durcissable renforcée de fibres de verre donnant au stratifié sa rigidité. S’utilise soit pour la réalisation d’une piscine monocoque,
soit pour étancher un ouvrage en maçonnerie. Le choix des résines utilisées (isophtalique, vinylester…) et du type d’armature, les techniques
et conditions de réalisation,
la qualification du personnel
d’application et le budget consacré seront gages de sa qualité.

Élément indispensable au circuit de filtration, elle est le cœur de la piscine. Elle permet à l’eau de circuler : elle l’aspire, l’envoie dans le filtre et la renvoie dans le bassin. Elle est composée d’un préfiltre, d’un moteur et d’un corps de pompe.

Système de chauffage qui récupère les calories de l’air pour les restituer à l’eau de la piscine. Son efficacité est déterminée par le COP (coefficient de performance) : nombre de calories restituées pour 1 kW d’électricité consommé.

Local regroupant les équipements techniques de la piscine et le matériel piscine et/ou pièce aménagée près
de la piscine pour servir de cuisine d’été.

Pièce à sceller placée à environ
1 mètre de la ligne d’eau où l’on branche le tuyau aspirateur de l’appareil de nettoyage.

Voir Accrochage liner.

Réservoir naturel rempli de cailloux, réalisé dans le sol au point le plus bas du bassin et destiné à recevoir les eaux souterraines. Voir également
Nappe phréatique.

Voir Membrane armée.

Sol résistant pour fondation et forme du fond de la piscine, généralement constitué de béton, armé ou non (selon la nature du sol et le type d’étanchéité),
d’une épaisseur minimum de
12 cm et qui repose souvent sur un béton de propreté de 5 cm ;
mais la conception du radier varie considérablement selon divers paramètres : sol, type de piscine et d’étanchéité. Les matériaux béton, mortiers de ciment, ferraillage et autres armatures (fibres polypropylènes ou métalliques…) seront ou non les composants de ce radier qui dans beaucoup de cas ne servira que de support et de forme mais non d’étanchéité.

Application d’une très fine couche d’un mortier spécial destinée à supprimer les irrégularités ou les défauts de la structure avant la pose d’un revêtement.

Abréviation de “Réducteur Oxydant” plus couramment appelé “pouvoir oxydo-réduction” (rH) pour définir
la perte d’oxygène d’une eau.
L’oxydation et la réduction sont des réactions chimiques basées sur un échange d’électrons. Son analyse est parfois incluse dans certains systèmes de régulation automatique de traitement de l’eau.

Système de chauffage constitué d’une résistance et existant en différentes puissances : 6, 9 ou 12 kW. Il se branche après la filtration.

Pièce à sceller par laquelle l’eau
est renvoyée dans le bassin, placée logiquement à l’opposé des skimmers et dans le sens du vent dominant.

Système qui permet de vérifier et maintenir le niveau d’eau dans la piscine pour éviter tout désamorçage de la pompe de filtration.

Appareil autonome qui mesure et ajuste en permanence le niveau du pH de l’eau de la piscine pour conserver son équilibre idéal.

Persistance dans le temps de l’action d’un produit. Certains systèmes de traitement nécessitent l’ajout d’un
produit rémanent pour garantir une eau saine permanente. Le stabilisant du chlore lui permet quant à lui de ne pas être détruit par les UV du soleil.

Mise en place de matériaux dans la zone extérieure du bassin une fois l’ouvrage achevé. Poste à ne pas négliger pour assurer la protection des canalisations en place (verticales et horizontales), la résistance à la poussée des sols après remblaiement tant du fait de leur nature (argile gonflante…) que du gel, la stabilisation de ce remblai pour la pose des dalles de plage.

Système qui permet de garantir un niveau d’eau constant dans le bassin pour éviter tout désamorçage de la pompe. Il est conseillé de brancher le remplissage automatique sur un compteur individuel pour pallier tout risque de fuite.

Voir Peinture et Polyester.

Matériau étanche ou non, solidaire ou non de la structure et qui assure la finition du bassin. Ce peut être une membrane armée, un liner, un polyester stratifié ou du carrelage, des mosaïques, de la peinture, un enduit spécial.

Appareil électrique et autonome qui assure le nettoyage du bassin
indépendamment du circuit de
filtration. Il stocke les déchets dans ses cartouches filtrantes. Selon les modèles, les parois, les marches d’escaliers, la plage immergée, la ligne d’eau peuvent également être nettoyées.

Voir Palier périphérique.

Partie servant de fondation sous un mur. Existe également en bas de mur à l’extérieur du bassin pour recevoir le réseau hydraulique de la filtration afin d’éviter des ruptures ultérieures par tassement du sol.

Mélange de ciment blanc, poussière (ou cristaux) de marbre et adjuvants pour réaliser un enduit ciment de finition. Technique délicate
d’application qui nécessite une
qualification certaine.

Ou écumeur de surface. Pièces
à sceller aspirant le film d’eau de la piscine pour l’envoyer dans le circuit de filtration. Il est composé d’un panier ou préfiltre collectant les plus gros déchets. Le nombre de skimmers se détermine en fonction de la taille et de la forme de la piscine, leur position notamment en fonction du sens du vent.

Voir Palier périphérique. Ou hot tub. Petit bassin où l’eau est
chauffée et qui est équipé de buses d’hydromassages et d’hydrojets pour permettre de s’adonner à l’hydrothérapie. Portable ou encastré, acrylique ou maçonné…, il en existe
de nombreux modèles sur le marché.

Pompe supplémentaire dédiée au fonctionnement des appareils de nettoyage dits à surpression. Le surpresseur augmente la pression de l’eau ce qui sert notamment à faire avancer l’appareil ou à envoyer les saletés dans le sac filtrant.

Mesure de la teneur en bicarbonates de l’eau, donc de son pouvoir tampon. Le TAC doit se situer entre 10 et 30 °f, l’idéal étant autour de 20 °f, mais pH et TH de l’eau définiront sa teneur.

Préparation du terrain et évacuation des terres en vue de la construction ou de la réception du bassin. Avant de commencer les travaux, il est important d’indiquer au terrassier la présence ou non de canalisations enterrées (eau, gaz, électricité, téléphone, arrosage), ainsi que d’autres ouvrages : fosse septique, puits perdu, assainissement,
anciennes fondations, etc. L’emprise d’un terrassement de piscine nécessite généralement au minimum 1 m de plus sur la longueur et la largeur du bassin terminé (0,50 cm de chaque côté). Terre végétale (couche superficielle) et autres terres seront stockées séparément.

Voir Ultraviolets ou UV.

Élément utilisé pour la pose des pièces à sceller et intégré dans la structure de la piscine.

Rayonnements électromagnétiques assurés par des lampes spéciales qui produisent des UV de type “C” au pouvoir bactéricide, fongicide et algicide élevé. La rémanence de ce traitement dans l’eau doit être assurée par un produit oxydant
complémentaire, qui est souvent proposé aujourd’hui en régulation automatique complémentaire.

Vanne placée sur le circuit de
filtration en amont du filtre. Reliée à l’ensemble des ouvertures (skimmer, bonde de fond, refoulement, égout…), elle permet d’orienter le sens du flux d’eau et de commander les différentes opérations comme le nettoyage du filtre, l’évacuation à l’égout, la filtration classique…

Phénomène de la dynamique des fluides qui fait que leur mouvement s’accélère lorsque leur zone de circulation se rétrécie. Principe très utilisé par les buses de balnéothérapie.

Position de la vanne multivoies
permettant d’envoyer l’eau
directement à l’égout sans passer par le filtre.

Minéral d’origine volcanique à fort pouvoir adsorbant, utilisé totalement ou partiellement à la place d’un sable filtrant. Ce média filtrant est parfois proposé associé à un sel d’argent bactéricide (Filterclean Silver) pour assurer une désinfection permanente à l’intérieur du filtre.